2009.06.30(16:33)

マカオの状況

（１） マカオ政府の発表によれば、２６〜２８日、新たに５人（２６日２人、２７日１人、２８日２人）が新型インフルエンザに感染していたことが確認されました。これまでマカオで確認された新型インフルエンザ感染者数は、マカオ政府による２８日夜の発表によれば総計１８人になります。なお、感染者のうち２名は、域内感染です（その他は全て域外感染）。


（２） マカオ衛生局は、新型インフルエンザ対応を行うため、疾病予防２４時間ホットライン（（８５３）―２８５６―１１２２（英語、広東語、北京語））を設置しております。

当館では、夜間代表電話番号（（８５２）２５２２−１１８４）を通じたご案内のほか、新型インフルエンザについて、在留邦人・旅行者用２４時間ホットライン（（８５２）９２６７−２３１１）を開設しておりますので、お気軽にご利用ください。

出典：在香港日本国総領事館 新着情報から６月３０日新型インフルエンザ：マカオの状況のみ引用

着々と人数は増えていますが、「マカオで感染確認された人数」なので来澳した方が検疫で引っかかったのがほとんどです。
域内感染は今のところ２名。


旅遊危機處理辦公室GGCT（中国語・英語・ポルトガル語）
http://www.ggct.gov.mo/

在日本国香港総領事館　新着情報をチェックして下さい。
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html


【関連記事】
-マカオの新型インフルエンザの状況
-マカオにて初の新型インフルエンザ感染者
-マカオにおける新型インフルエンザに関する情報

2009.06.24(12:22)

マカオの状況

（１）２０日、２２日及び２３日、マカオ政府は、新たに７人（２０日２人、２２日２人、２３日３人）が新型インフルエンザに感染していたことが確認されたことを公表しました。これまで、マカオで確認された新型インフルエンザ感染者数は総計８人になります。なお、感染者のうち１名は、感染源の特定されている域内感染です（その他は全て域外感染）。

（２）マカオ衛生局は、新型インフルエンザ対応を行うため、疾病予防２４時間ホットライン（（８５３）―２８５６―１１２２（英語、広東語、北京語））を設置しております。

（３）当館では、夜間代表電話番号（（８５２）２５２２−１１８４）を通じたご案内のほか、新型インフルエンザについて、在留邦人・旅行者用２４時間ホットライン（（８５２）９２６７−２３１１）を開設しておりますので、お気軽にご利用ください。

出典：在香港日本国総領事館 新着情報から６月２３日新型インフルエンザ：マカオの状況のみ引用


旅遊危機處理辦公室GGCT（中国語・英語・ポルトガル語）
http://www.ggct.gov.mo/

在日本国香港総領事館　新着情報をチェックして下さい。
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html


【関連記事】
-マカオにて初の新型インフルエンザ感染者
-マカオにおける新型インフルエンザに関する情報

2009.06.19(11:03)

マカオ衛生局は１８日、マカオ入りしたフィリピン人男性が新型インフルエンザ（豚インフルエンザウイルスA/H1N1）に感染しているのを確認したと発表した。
マカオでの感染確認は初めて。
男性は１７日夜９時半、マニラから航空機でマカオに到着した。
現在患者は、仁伯爵綜合醫院にて隔離治療を受けており熱も下がって症状は安定しているという。
また、同じ航空機に乗っていた前後３列３０名の乗客に対しても、新型インフルエンザ接触者として追跡調査、隔離観察を行っている。

<追記>

フライトアテンダントをしているマカオ人女性が、東京からマカオに戻ってから、インフルエンザの症状が表れ、新型の疑い例として昨日（１９日）仁伯爵綜合醫院で検査を行っています。
本日検査の正式な結果出るようです。


マカオで初の感染者 新型インフル
http://www.47news.jp/CN/200906/CN2009061801000974.html


旅遊危機處理辦公室GGCT（中国語・英語・ポルトガル語）
http://www.ggct.gov.mo/

在日本国香港総領事館　新着情報をチェックして下さい。
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html


【関連記事】
-マカオにおける新型インフルエンザに関する情報

2009.06.03(13:08)

マカオ観光局によると、２００９年４月のマカオを訪れた日本人旅行者は、前年同月比0.5％増の2万1272人で、３ヶ月連続でプラス成長となった。
その内２４時間以上滞在した旅行者は61％となりました。
２００９年１月から４月までの累計訪問者数は、前年同期比13.8％増の12万3953人となっている。

また、マカオでは５月２８日現在で新型インフルエンザの感染者が確認されていないものの、航空会社や現地旅行社によると、新型インフルエンザの影響で５月以降は予約のキャンセルが相次いでいるという。

世界的な不況や大陸出身者に対するビザ発給制限などの影響により、４月のマカオへの総訪問者数は前年同月比-3.5％となった。
中国本土からの訪問者数も-13.5％となり全体の減少の要因となった。


【関連記事】
-３月の日本からマカオへの渡航者数23.1%増
-2月の日本からマカオへの渡航者36.9%増
-１月の日本からマカオへの渡航者3.8%減

2009.05.01(18:22)

連日トップニュースとして報道されている新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）ですが、５月１日現在、マカオにおける感染の疑いがある患者や感染者は確認されていません。
マカオ政府からは４月２６日に注意喚起が発令され、５ヵ所あるすべての出入境ポイントでサーモグラフィーによる体温探知と健康申告書の提出により水際対策を行っています。
SARSの経験を生かし、中央政府と香港及び近隣都市との連携体制を整えているようです。

旅遊危機處理辦公室GGCT（中国語・英語・ポルトガル語）
http://www.ggct.gov.mo/

香港でも本日５月１日より、香港空港到着客に対して健康申告書の提出を義務づけることが発表されました。
これは他の出入境ポイントでも実施する予定です。
また、フェーズ６或いは香港で感染者が確認された場合は即時「緊急段階（EMERGENCY LEVEL）」に移行する指示が香港特別行政区政府より出ております。

在日本国香港総領事館　新着情報をチェックして下さい。
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html

WHO事務局長のマーガレット・チャン（陳馮富珍/Margaret Chan）博士は香港人で、SARSの頃は香港で衛生署長をやっており、香港在住日本人にはご存知の方も多いはず。

とうぶん海外旅行は控えて大人しくしていた方が良いですね、、、
みなさん、手洗いやうがいを積極的に行い、場合によっては外出時にマスクを着用するなど、十分注意して下さい。

2009.04.28(17:26)

マカオ観光局によると、２００９年３月にマカオを訪れた日本人旅行者数は前年同月比23.1%増の35,543人で、２月から２ヶ月連続で35,000人を超えた。
２００９年１月〜３月までの累計では前年同月比16.9%増の102,663人となっている。

また３月にマカオを訪れた旅行者数は延べ1884,000人で前年同月比11.8％の減少となった。
全体の過半数を占める中国大陸からの旅行者が11.1％減の977,000人となり、２番目に多い香港からの旅行者も15.9％減の545,000 人となっている。世界的な経済不況や中国人のビザ発給制限なども影響し、この２つの市場の落ち込みが全体の減少につながった。

３番目に多い台湾からの旅行者数は5.5%増の119,000人と伸びている。
ほぼ全ての方面からの旅行者数が減少傾向にあるなか、日本と台湾市場は例外的に安定した増加を示しているようだ。


【関連記事】
-2月の日本からマカオへの渡航者36.9%増
-１月の日本からマカオへの渡航者3.8%減
-１２月の日本からマカオへの渡航者数４万人台へ

2009.03.28(15:43)

世界にハードロックカフェ１２４店とハードロックホテル９店を展開するハードロック・インターナショナルの最高経営責任者であるヘイミッシュ・ドッズ（CEO）が３月２６日、今年中にマカオとマレーシアにホテルを開業すると発表しました。
マカオのハードロックホテルと言えば、、、　そう！　ベネチアン・マカオの向かいに建設中のシティー・オブ・ドリームス(新濠天地)です。
シティー・オブ・ドリームス(新濠天地)は、香港とオーストラリアの合併会社でローレンス・ホー（何猷龍）率いるメルコ・クラウン・エンターテイメントが開発する、高級ホテル、カジノ、エンターテイメント、ショッピングモールなどを擁する複合リゾート施設です。
初期段階として今年の上半期に、ハードロックホテルとクラウン・タワーズがそれぞれ３００室、カジノハードロックが５５０テーブルとスロットマシーン１５００台、高級レストランやバー、ブランドショップがオープン予定です。
日本のグローバルダイニング社もシティー・オブ・ドリームス(新濠天地)内「フードコロシアム マカオ（仮称）」に出店予定です。

シティー・オブ・ドリームス(新濠天地)　ビデオ
http://www.cityofdreams.com.mo/video/en/video.html

シティー・オブ・ドリームス(新濠天地)
http://www.cityofdreams.com.mo/

ハードロックホテル
http://www.cityofdreams.com.mo/MacauHardRock.html

クラウン・タワーズ
http://www.cityofdreams.com.mo/MacauCrownTowers.html

メルコ・クラウン・エンターテイメント（新濠博亞娯楽）
http://www.melco-pbl.com/eng/cod.php

DFS「シティ・オブ・ドリームス」にリテールモールを開設
http://www.dfsgalleria.com/render_file.php?name=DFS_CityofDreamsPressRelease_J.pdf

グランド・ハイアットや、シティー・オブ・ドリームス(新濠天地)の目玉とも言える元シルク・ドゥ・ソレイユのディレクターでイタリア出身の演出家フランコ・ドラゴーヌ氏のエンターテイメント劇団「DRAGONE（ドラゴーヌ）」のショーなどは順次オープンする予定です。

Dragone Macau Theater City of Dreams


シティーオブドリームス（DRAGONE） 公式サイト
http://www.dragone.be/en/News/cityofdreams.php

DRAGONE　公式サイト
http://www.dragone.be/skip.html

プロジェクトに必要な資金調達が順調という報道が以前ありましたが、今のところプロジェクトは順調にいってるようです。

<追記>

３月３０日にメルコ・クラウン・エンターテイメントから２００９年６月にオープンすると正式に発表がありました。
正確な日にちは未定。マカオで唯一年内にオープンする新規ホテル＆カジノとのこと。


【関連記事】
-マカオの経済ニュースを２本
-グローバルダイニングがフードコロシアムでマカオに出店

2009.03.27(17:53)

マカオ観光局によると、2009年2月にマカオへ訪れた日本在住日本人は前年同月比（25,765人）36.9%増の35.265人でした。2009年1月に記録した58ヶ月ぶりの減少から一転、前年実績を1万人近く上回り好調を維持しています。
尚、2009年1月から2月までの日本人累計渡航者数は67,120人で前年同期比（58,907人）13.9%増の67.120人と堅調に数を伸ばしています。

また今年2月の中国本土、香港、台湾、韓国など東アジア地域や東南アジアからの旅行者数は軒並み減少し、マカオへの総渡航者数は17.3%減となりました。
これは、今年1月から採用された労働者などを除く新統計基準が適用されたことや、昨年2月だった旧正月（春節）が今年は1月だったことが影響しているもよう。


【関連記事】
-１月の日本からマカオへの渡航者3.8%減
-１２月の日本からマカオへの渡航者数４万人台へ
-１０月の日本からマカオへの渡航者数は２１．３％増

2009.03.27(16:20)

澳門博彩控股有限公司（SJMホールディングス）の発表によると、リスボアの再建計画を当面の間延期する意向とのこと。
慎重に現在の世界金融危機による不況の影響を考慮した結果、現在必要でないプロジェクトを先送りすることで、グループ内財務負担を軽減する狙いがあるようです。

３月２３日に発表された２００８年度決算によると４８％の減益になりました。
これは昨年末からの世界的不況やVIPホールの減収、ポンテ１６とグランドリスボアの費用が膨らんだことなどが影響しているもようです。
他の発表としては、フェリーターミナル近くの新カジノ「海洋之神（Oceanus）」が、２００９年１１月オープン予定。
凱旋門娯楽場(L’Arc)が、２００９年第３四半期オープン予定。
どちらもカジノやホテルを含む複合施設になるようですが、多分カジノが先行オープンしてその都度順次オープンして行く、、、　そんな感じになりそうです。（その前にオープンそのものが遅れると思いますが）
凱旋門（L’Arc）はすでにウェブサイトがありました。
海洋之神（Oceanus）はまだないようです。

凱旋門酒店（L’Arc Macau）
http://www.aotmacau.com/index_c.html

余談ですがアメリカ経済誌「フォーブス」の長者番付けによると、スタンレー・ホー（何鴻燊）の資産の内、８７％が消えてなくなってしまったようです。

サーチナ・ファイナンス 澳門博彩 株価速報
http://stock.searchina.ne.jp/data/code.cgi?code=00880


最後に、「葡京＋発音」や「葡京＋読み方」で検索して来られてる方がいるようですので参考までに。
タクシーで行き先を告げる時、「リスボアホテルまで行って下さい。」と伝えるには
広東語では
去葡京酒店唔該 hui po ging jau dim ng goi（ホイ ポウジン ジャウディム ムコイ）
普通話（中国語/北京語）では
請到葡京酒店 qing dao pu jing jiu dian（チン ダオ プウジン ジウディエン）
です。
葡京（広東語：ポウジン/北京語：プウジン）
発音も難しいですが、どちらも声調言語なのでカタカナ音では通じないかもしれませんが、、、。


【関連記事】
-リスボアの建て替え計画、有名な「鳥かご」は残るか？

2009.03.05(13:02)

ウエルネスセンターとして世界的に有名なポルトガルのMalo Clinic Spaが、ベネチアン・マカオ・リゾートホテル内に今夏オープンすることが発表されました。

Malo Clinic Spaはインプラント界の権威であるパウロ・マロ博士（Dr.Paulo Malo）による最先端医療、スパ、ウェルネスセンターを供えた総合的なウェルネスセンターです。

8,500平方フィートにも及ぶ施設にはクリニック、スパ、ビューティーサロンとレジャー＆フィットネスエリアに分けられ、各分野に精通した世界各国から呼び寄せられた５０人以上の専門ドクターと１００人以上のセラピストが、ゲストに合わせてカウンセリングや施術を行う予定。

スパとビューティーサロンが５月に先行オープン予定で、夏頃にはクリニックも完成予定です。
アジアのウェルネス・ツーリズムの先駆けとして注目されているようです。


【関連記事】
-ベネチアン・マカオがワールド・ベスト・ニューカジノに選出
-「マンチェスター・ユナイテッド・エクスペリエンス」ヴェネチアンにオープン
-ベネチアン・マカオにミニゴルフ場がオープン！