Destination Macau Report - Ep. 6
近々マカオでもiモードが使えるようになる？
「香港版iモード」がスタート
NTTドコモは、香港の通信事業者・Hutchison Telephoneが香港でiモードサービスを開始したと発表した。これにより、世界18の国と地域でiモードサービスが提供されることになった。
同社では、2006年6月にiモードライセンス契約を締結。約1年を経て、香港のGPRSエリアと3Gエリア内でiモードサービスがスタートした。提供されるサービスは、ニュースや金融情報、スポーツ、音楽、ゲーム、Eメールなど。あわせて、モトローラ製「maxx V3 i-mode」、サムスン製「S501i」、NEC製「N355i」の3機種が提供されている。
なお、Hutchisonは香港・マカオで第2位の携帯電話事業者で、契約数は3月時点で約220万となっている。ドコモとのライセンス契約では、対象地域にマカオが含まれ、おサイフケータイのようなサービスも検討するとされていたが、ドコモ広報では「マカオでのサービス展開、非接触ICサービスはどちらも検討を進めていると聞いている」と説明している。
NTTドコモ
ダンボ（小飛象葡國餐） 全面改装のお知らせ
ダンボ
中文：小飛象葡國餐
英文：Dumbo
住所：Rua do Regedor Loja A, R/C Hei Loi Tang Kong Cheong, Taipa
澳門氹仔地堡街喜來登廣場地下A舖連壹樓全層
電話: (853) 28827888
FAX: (853) 28825192
営業時間﹕11:30〜23:00 (年中無休)
サンズ・カジノ ホテルルームを拡張工事中
今回の拡張工事により約２５０ルーム追加される予定です。
ですが、こちらは一般のお客様には販売しないだろうと言われております。
当初ありました約５０ルームのお部屋も、VIP専用として使用されておりましたので、新しくできるお部屋も我々のような旅行社や一般販売として売るつもりは今のところないような形です。
尚、この工事は年末までには終わらせる予定との事です。
観光塔前地/LARGO DA TORRE DE MACAU
Destination Macau Report - Ep. 5
香港・マカオ 地球の歩き方 明日発売！！
 | 香港・マカオ 地球の歩き方D09 (2007/06/01) ダイヤモンド社 この商品の詳細を見る |
明日「香港・マカオ 地球の歩き方D09」が発売されます。2007〜2008年版ですね。
相変わらずマカオは、香港の『おまけ』程度の扱いですが、何だかんだ言っても日本のガイドブックの中で一番マカオの情報が多いのは、地球の歩き方です。
地球の歩き方のまわしものではありませんが（笑）、マカオ旅行のお供に１冊ガイドブックは如何ですか？
マカオのギャンブル王、清の皇帝の王座を落札
マカオのギャンブル産業の王者といわれるスタンレー・ホー氏は、香港で開催されたオークションで、清の第四代皇帝康熙の王座を1376万香港ドル (およそ2億1400万円) で落札した。オークションハウス「クリスティーズ」によれば、これまで美術部門の品につけられた値の最高記録だという。
ホー氏 (85) は電話による入札で、漆塗りの5枚の板に金箔の装飾が施された康熙帝(1662-1722)時代の王座を手に入れた。
クリスティーズのポーラ・アンテビ副社長は、ホー氏はマカオの新しいカジノにこの豪華な椅子を飾るだろう、と発言した。
ベラジオやウィンなどラスベガスの豪華なカジノ・リゾート施設は、最近マカオに支店をオープンさせており、高価な美術のオリジナル作品を展示するギャラリーを誇っている。
ホー氏は1960年代に独占営業権を得て以来、マカオにおける西洋スタイルのカジノのパイオニアとなった。しかし近年の自由化によって海外のカジノ業者が参入し、彼の帝国は崩壊しつつあった。
17人の子どもを持つ大学中退のホー氏は、ギャンブル業で積もり積もった70億ドルの資産によって、今年の『フォーブズ』の世界長者ランキング104位に入っている。
彼の「澳門博彩股分有限公司(SJM)」では、カジノ、ドッグレース、宝くじ、競馬を経営している。
引用元：世界びっくりニュース
どこに飾るんだろうか？ 澳門博彩股份有限公司だから当然グランド・リスボア（新澳門葡京酒店）かと思いきや「新しいカジノに」とある。ポンテ１６ ソフィテルホテル（索菲特十六浦酒店）？
とにかく飾られたら一度見てみたい。
また機会がありましたら、写真を撮ってここでご報告致します。
４月 日本からマカオへの渡航者数は32%増
４月の日本からマカオへの渡航者数は前年同月比32%増で依然好調な伸び。１月〜４月では33.9%増
４月の日本からマカオへの渡航者数は16,877人で、前年同月（12,718人）比＋32.70%の伸びとなりました。
日本市場は2004年4月から37ヶ月連続で大きな成長を続けています。2007年1月から4月までの累計渡航者数は84,152人となり前年同期（62,833人）比＋33.93%と大幅な成長を記録しました。例年、4月は日本人出国者数が最も少ない月であり、JNTOの統計によると、2007年4月の日本人出国者数は1.2%微増と停滞していますが、そうした環境の下、旅行地としてマカオを選ぶ旅行者が増加しています。今後も多くのチャーター便が予定され、また大型インセンティブも多数実施されるため強い市場拡大が予測されています。
出典：マカオ観光局
Destination Macau Report - Ep. 4
アズレージョ
一番多く見かけるのは、白地に青い色で記された、マカオの通りの標識でしょう。
ポルトガル語と中国語が並列されているところが、いかにもマカオらしいですね。
完全に日常生活に溶け込んだ一種のアートだと思いますが、これだけマカオのあちこちで見かけるアズレージョも、ポルトガルから持って来ているという話があります。（本当のところは、わかりませんが・・・）
当ブログのカテゴリー『アズレージョ』では、マカオの通りの標識を中心に、
アズレージョの写真をアップしていこうと思います。
目指すはマカオ・アズレージョ写真集です。
酔龍祭
多いに賑わったようです。
賑わった“水まつり” 酔龍・醒獅･大盤振る舞いで･･･
５月２４日(旧暦４月８日)は釈迦牟尼-生誕の日、マカオは公休日だ。ことしの“仏浴節”（水まつり）は例年に増して賑わった。
地元民が一斉に町へ繰り出した。また中国本土、香港、台湾および東南アジア、西欧から来た観光客の人波を縫って、写真家・カメラマン・撮影班などが、行事のすべてを漏らすまいと忙しく追跡する姿が、行事にことのほか活気を添えていた。
“大盤振る舞い”の弁当は、今年は半ば“バイキングスタイル”に変わり、行列しながら好きな料理を自分の容器についでもらう方式だった。
最初は１万人の予想だったのが、“ツーリスト参加大歓迎”で長蛇の列になり、なんと４万人分に“爆増”したのも客好きのマカオらしい“お祭り騒ぎ”の風物だった。
“酔龍の舞”は地元で千年の伝統･･･
古来マカオは香山縣市(今の珠海市と中山市)に属していた。千年も前に、この地には“龍の池の双樹川”という川が流れていた。
ある日、山ごもりの高僧が水浴のため川端に降りてきた。見ると、大きなオロチが三つに断ち切られ、川を真っ赤に染めて横たわっている。
そこへ漁師が通りかかり、オロチの頭と尻尾の部分を手にとって舞い出した。すると見るみるオロチの体がつながって１匹の龍になり大空へ舞い上がった。
ほどなく川端に数本の木が生え“乱世樹”と呼ばれた。毎年４月頃になると芳しい香りがあたりに漂い、川の水もひとしお澄みきる。
ある年、この界隈に疫病が流行った。子供たちは青く痩せこけ、どんな薬も効き目がない。
たまたまある人が、川端の“乱世樹”の葉をつんで揉みほぐし、砂糖水に入れて飲ませると、子供たちの病気はたちまち治ってしまった。
ああ、これはきっと“龍の恩返し”に違いない、と村人たちは天に感謝して、毎年４月８日になると、村じゅうが集まって大盤振る舞いの酒宴をはり、龍の舞を踊るようになったというのだ。
マカオの“酔龍の舞”は１９６６年頃から、しばらく沙汰止みになっていたが、１９７９年に至ってリバイバルの兆しを見せ、マカオの発展とともに更なる展開を見せ、中国民間の無形文化財として保護されようとしている。
Destination Macau episode 3(v.1)
マカオ・オープン2007 結果
＜男子ゴルフ マカオ・オープン2007＞
最終日、Lu Wen-teh プレーオフを制し優勝を果たす - マカオ
男子ゴルフ・アジアツアー第14戦、マカオ・オープン2007（Macau Open 2007）、最終日。サスペンデットとなった3日目のラウンドを終えて通算9アンダーの暫定2位タイからスタートした台湾のLu Wen-tehは、3バーディー、ノーボギーでスコアを3ストローク伸ばし、通算12アンダーの首位に並んだオーストラリアのRichard Moirとのプレーオフを制して優勝を果たした。
以上、AFPより引用
結果詳細
【関連記事】
-Macau Open 2007 開催
クラウン・マカオの利市（ライシー）=御祝儀 GET！！
実は１０日前に手に入れておりましたが、ご報告が遅くなりました。
５月１５日付けの記事「クラウン・マカオが５月１２日、盛大に開幕」にて、５月１２日のオープニングから６月９日まで、来客に配られる“利市（ライシー）=御祝儀”のカードの話をしたかと思います。
今回はこの“利市（ライシー）=御祝儀”のご報告です。
クラウン・マカオの玄関到着後、写真を撮ろうとしたのですが、セキュリティー・スタッフにダメ出しをされました。
ホテルに向かってカメラを向けるとダメ出しされますが、ホテル側から外に向かって到着したシャトルバスを撮る分には何も言われませんでした。
このあたりは良くわかりません。
玄関車寄せには、引っ切り無しにホテルのシャトルバス、タクシーが到着してました。
ドレスを着た女性２名が玄関で誘導係をしており、なかなか愛想も良く好感が持てました。
玄関を入ると、すぐ正面にカジノ入り口のセキュリティーがあります。左手奥がクロークとなっており、ロビーはかなり狭いです。
セキュリティーを通り正面やや右斜め突き当たりに、メンバーズカード受付カウンターがあります。
普段はメンバーズカードを作りませんが、今回は利市をGETするために作ってみました。
作り方がわからない場合は、記入方法等スタッフが丁寧に教えてくれますので問題ございません。
メンバーズカードと一緒にメンバーズカードが入るパスポートカバーがもらえます。
このパスポートカバーに利市が入ってます。
メンバーズカード
そして今回１番の目当てである、利市です。
表
裏
封筒の中にカードが入っており、
６つある★を削っていきます。
☆の中に冠（クラウン）マークが出てきますので、この数によって御祝儀が変わってまいります。
冠６つ HK$88,888
冠５つ HK$2,888
冠４つ HK$500
冠３つ 百味閣（BAI WAI BUFFET）＝ビュッフェレストランの無料お食事券１枚
冠２つ HK$100分のお食事券
冠１つ 大抽選会への参加（Winner's Lucky Draw）
残念ながら私は、冠１つでした。
冠１つの抽選会は、このカードを元の封筒に入れ、封筒裏面に名前・パスポート番号・メンバーズカード番号・連絡先・等 必要事項を記入し館内備え付けのボックスに入れます。
抽選は３階にて夕方18:00（HK$10,000）、20:00(HK$20,000)、22:00(HK$30,000)にあり
当選者は、翌日の正午までに受け取りに行くとのことです。
カジノ内は、スターワールド、グランド・リスボアなど最近のカジノ同様天井が広くとられており
開放的でなかなか良い感じです。
もちろん、エスカレーターも長いです。
どのテーブルも２人体制を取っておりますが、まだまだ手つきが不慣れで初々しさいっぱいです。
VIP客に狙いを定めた経営方針なはずですが、ハイローラー向けの個室は、まだ工事中らしく、レストランも１部しかオープンしておりませんでした。
昨年、スターワールドがカジノのみ先行オープンした時を思い出しました。
⇒クラウン・マカオの利市（ライシー）=御祝儀 GET！！の続きを読む
Ｇ２Ｅ ６月中旬にマカオで
アジア最大のカジノ業界貿易展示会として知られるアジアグローバルゲームエキスポが来月１３〜１４日の２日間、マカオタワーの会議･娯楽センターで行われる。
米ゲーミング協会（ＡＧＡ）のフランク・Ｊ・ファレンコフ社長兼CEOの話では、今回のエキスポに招かれた講演者はいずれも、カジノ業界に多大な貢献のある世界各地の業界リーダーであり、業界の直面する諸問題につき独特の見解を持つ。
世界のゲーミング市場で成功する為のソリューションの数々を披露し、参会者に深い感銘を与えずにはおかないだろう。
ファレンコフ氏は６月１３日の開幕スピーチで「ゲーミング業界の現状、オセアニア市場の成長」について講演する。パンシー・ホー（何超瓊）信��集團取締役社長兼美高梅金殿超濠股份有限公司（MGM Grand Paradise Ltd）取締役社長も講演者として招かれる。（月刊アスキー7月号に、この方のインタビューが載ってます。カジノ王スタンレー・ホーの娘です）
この他、パウロ・Ａ・アゼヴェド マカオ商業誌総監が６月１４日に「マカオ：アジアに於けるゲーミングの巨頭」と題してもう一つの講座を行う。
講演者にはギャラクシー（銀河）娯楽有限公司やウィン(永利)リゾートホテル、高盛公司（ゴールドマン・サックス）などのトップが名を連ねる。
一連のテーマ講座以外に、カジノ業の絶え間ない変化やゲーミング娯楽方式の重要なトレンドについて検討する。「情勢転換：科学技術はテーブルゲームとスロットルマシンをいかに改革して行くか」「新科学技術：われわれは如何せん」などの講座では、技術専門家が最新技術によるカジノ設備の改変について語る。また、アジア市場に於ける法律法規、経営モデル、カジノ企業の責任などの問題も突っ込んだ検討が行われる。
参会者にはネヴァダ大学ラスベガス分校･国際カジノ学院の認可で、参会証明書が発行される。
会議詳細については公式HPをご参照下さい。
Ｇ２Ｅ アジアグローバルゲームエキスポ
Global Gaming Expo Asia / 亞洲國際博彩博覽會
公式サイト : http://www.g2easia.com
開催期間 : 2007年6月13日(水曜日) - 2007年6月14日(木曜日)
会場 : マカオタワー コンベンション＆エンターテイメント・センター
内容 : アジアで最大のカジノゲームの設備を集めた展示会
主催者 : Reed Exhibitions China
既に6月13日〜17日までウィン・マカオを筆頭に5ツ星のホテルが込み合ってきております。
この期間、マカオへご旅行される方はご注意下さいませ。
Destination Macau - Episode 2
ヴェネチアン・マカオオープン記念スポーツイベント
フェデラーとサンプラス氏の夢の対戦が実現へ
男子テニス世界ランキング1位のロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）と、ウインブルドン選手権（The Championships Wimbledon）で5度の優勝を誇る元世界ランキング1位のピート・サンプラス（Pete Sampras、米国）氏が、アジア3都市を回るエキシビジョンマッチツアーを行うとザ・ヴェネチアン・マカオ・リゾート・ホテル（The Venetian Macau Resort Hotel）が発表した。
両者の対決は2001年のウインブルドン選手権・男子シングルス4回戦の1度のみとなっており、グランドスラム歴代最多の14勝を挙げているサンプラス氏が新鋭だったフェデラーにフルセットの末2-3（6-7、7-5、4-6、7-6、5-7）で敗れ、これが「サンプラス時代」終焉を告げる出来事とも言われている。
フェデラーは「これでピートと再戦するという夢が叶います」とビデオメッセージの中で語り、一方のサンプラス氏は「現役時代のようには行かないだろうが、負けないように頑張るよ」と電話で語った。
11月20日のソウルでの初戦を皮切りに、11月22日に第2戦をクアラルンプールで、最終戦を11月24日に1万5000人収容のヴェネチアン・マカオ・アリーナ（Venetian Macau arena）で行う予定。
この対戦は、ザ・ヴェネチアン・マカオ・リゾート・ホテルのオープンを記念したもので、この他にも記念のスポーツイベントとして、7月にはサッカー、イングランド・プレミアリーグのマンチェスターユナイテッド（Manchester United）対中国代表戦や、10月にはNBAのオーランド・マジック（Orlando Magic）対クリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）などの対戦も予定されている。
AFPBB Newsより
【関連記事】
-マンＵが７月２３日にマカオで親善試合
マカオ観光局 榊原代表の出演動画＆ラジオ
榊原史博マカオ観光局日本代表のマカオの紹介です。
JTBブロードバンド放送 J.station 「マカオ政府観光局」より
タイトル ： 「マカオ政府観光局」
出演者 ： 榊原史博さん
収録日付 ： 2006/01/18
動画はこちら
J-WAVE Bandy talk
07.03.10
ゲストの名言
「マカオの魅力は、食事のおいしさが一番！」
榊原 史博
マカオ観光局日本代表
音声ファイルはこちら
マカオの交通事情 タクシー編
そのタクシーですが、マカオでは旅行者に対して圧倒的にタクシーの数が足りてません。
新規ホテル・カジノ開業により、労働者を持っていかれてるのもあるかと思いますが、街中で流しのタクシーを拾うのが年々難しくなってきています。
特に雨の日や週末、夕方６時前後（運転手の交代時間）は本当に苦労します。
フロントガラスに『暫定載客』の札がかかってるタクシーは乗れません。
空車でもなぜか乗せないタクシーがあり、客が運転手に文句を言ってる状況も見かけたりします。
そういう時は、サンズ、ウィン、スターワールドに行きましょう。
この３箇所は比較的空車のタクシーが多く集まります。
他ホテルですと空車のタクシーが入ってこず、ホテルのタクシー乗り場で待っていた旅行者が諦めて流しのタクシーを拾いに行く光景を見かけます。こういう時は流しのタクシーも、運が良くなければ拾えませんので、結局タクシーを捕まえるのに時間がかかってしまいます。
後は、うまく降りる乗客と入れ違いにタクシーに乗れれば良いですが、これはもう中華圏出身者の独断場、順番お構いなしの状態で乗った者勝ちの取り合いになります（苦笑）
マカオのタクシー料金はメーター制で、基本料金と最初の1.5kmまでが11パタカ、その後180m毎に1パタカずつ加算されます。
待ち時間の料金は50秒につき1パタカで、トランクに入れる荷物がある場合は、荷物1個に付き別途3パタカが必要です。また、タイパ島からコロアン島は2パタカ、マカオ半島からコロアン島は5パタカ追加されます。
もちろん香港ドルもそのまま使用できます。
まだまだ中華圏（香港・大陸・台湾）からの旅行者が多い為、英語が通じる運転手も少ないです。
ホテル名ですら通じない時も多々あります。
１度だけ客が指をさすだけでいいように、英文と中文2ヶ国語表記のホテル一覧表のような物をクリアケース（透明の下敷）に入れて持っている運転手もいましたが、こういう運転手は本当に稀です。
広東語や普通話（中国語・北京語）のカタカナ表記でもいいのですが、
そのまま読んでもまず通じません。
広東語・普通話（中国語・北京語）共に声調言語の為、少々の発音のブレは聞き取ってもらえますが、声調がずれると全然理解してもらえません。
そういえば、日本のテレビで、「チンゲオオソウジ」＝「請給我収据」が通じた！という放送があったようですが、実際に見てませんので何とも言えませんが、これは言葉が通じたというよりレジでお金を支払うシチュエーションあってのもだと思います。もし、店員に「収据？」と聞き返され客が頷いていたなら尚更です。
タクシーの場合は、どこに行きたいか？を運転手が推測するのは難しいので、声調がずれると簡単な単語（例えば財神酒店）であってもなかなか通じません。
紙に書いて見せた方が早いです。
下記代表的なホテルと場所の漢字表記を書きましたので
宜しければご活用下さい。
（）内はなくても通じると思います。
巨額投資に沸く マカオ激変レポート（月刊アスキー）
アジアのラスベガスになるか!?
巨額投資に沸く マカオ激変レポート
と題してマカオが取り上げられてます。
カジノ・ビジネスの話以外に、MGMのパンシー・ホー（何超瓊）、ギャラクシーのフェリックス・リン（林明輝）、ポンテ１６のマルコ・リー（李兆祥）、エア・マカオのデイビッド・ホーン（費鴻鈞）のインタビューあり。
本屋へ急げ！！
【関連記事】
-新生マカオ、その全貌
-雑誌のご紹介
エンペラー・ホテル・マカオ（帝濠酒店） 改装工事のお知らせ
場所：客室（17階〜21階 エグゼクティブ・フロアー）
期間：工事中〜7月末
時間：09:00〜18:00
客室は現在既に改装工事中で、
本日１階のトイレの工事が終了致しました。
この度の改装工事は、約２ヶ月間の予定です。
【関連記事】
-ロイヤル・ホテル・マカオ（澳門皇都酒店） 改装工事のお知らせ
ロイヤル・ホテル・マカオ（澳門皇都酒店） 改装工事のお知らせ
場所：客室（12階〜16階）
期間：2007年5月25日〜7月末
時間：10:00〜18:00
及び
場所：プール
期間：2007年6月1日〜6月末
時間：10:00〜18:00
マカオで最も標高の高い所にあるギアの砦、ギアの灯台がある東望洋山の麓にあるホテルです。
ここの2階にある上海料理の「梓園」は美味しいと評判です。
Destination Macau Report - Episode 1
３年間で延べ2,800万人･･･ サンズ・カジノ（澳門金沙）
ラスベガスのサンズ・グループがマカオで面積最大のカジノを経営して、はや３年がたった。マーク･ブラウン（サンズ・マカオ社長兼ベネチアン･マカオ･リゾートホテル社長）の談話では、開幕以来、サンズ・マカオは延べ2,800万人の入場者を迎え、ぐんぐん業績を伸ばしてきた。昨年、純益では澳博（澳門博彩娯楽有限公司）を4億パタカ、オーバーした。ベネチアンが開幕したら、マーケットシェアは“もっともっと”増えるだろう、と。
今年一･4半期の収入は3.5億米ドルで、昨年同期比24%のアップだった。情勢に応じテーブル数を740台に増やし、VIPホールのテーブルを入れて合計800台になった。
昨年のマカオのカジノシェアは20%、純益は約30億パタカで、この部分が澳博（澳門博彩娯楽有限公司）を4億パタカオーバーしている。
ベネチアンの開幕を8月末にした理由は、風水をみて“吉日を選ぶ”為と、もう1つは世界未曾有のショーを考えており、そのチームの都合などもある、、、とのこと。
交通面では、環境保護バスでの送迎、フェリー15隻（タイパ北安波止場発着）、専用機6機（チャーター用）などを用意し、アジア客を中心に、世界中の客を集める構想だという。
関連記事】
-カジノ･テーブル3,000台を突破！
-マカオ三大カジノ企業の収益を比べると…
VISA、マカオ観光局と共同で観光促進キャンペーンを展開
ビザ・インターナショナルはマカオ政府観光局（MGTO）と共同で2007年9月末まで、VISAカード会員を対象にマカオ区域内で多数の特典を提供するキャンペーン「エクスペリエンス・マカオ・ウィズ・ビザ」を実施する。これは中国本土、香港、日本、韓国、台湾などからマカオを訪れる外国人旅行客がVISAカードを使用し、ショッピングや現金の引き出しを行った際、特別割引やスピードくじ、無料ギフトなどの特典を供与するもの。
昨年、マカオを訪れた観光客の総数は前年比17％の2200万人。この観光客がVISAカードを使用して支払った金額は4億200万米ドル（約488億1000万円）にのぼるという。
マカオ観光局、世界遺産で中国とポルトガルの伝統舞踊を上演
マカオ観光局は6月30日まで、世界遺産に登録されている「聖ポール天主堂跡」で中国の伝統舞踊である「ライオンダンス」と、ポルトガルの伝統舞踊「ポルトガルダンス」を上演する。これはマカオ観光局が掲げる2007年のイヤーテーマ「エクスペリエンス・マカオ」の基で開かれるイベントで、今回が第1回目の試み。ライオンダンスは毎週土曜日午後12時から、ポルトガルダンスは毎週日曜日午後4時から上演を予定しており、それぞれ上演時間は20分。料金は無料だ。なお、マカオ観光局は今回のイベントのほかにも今後、マカオの多彩な魅力を体験できるイベントの開催を予定している。
トラベルビジョン
マカオ国際空港、旅客受け入れ人数が５０万突破
マカオ国際空港は１６日、次のように発表した。「４月、旅客受け入れ数が初めて５０万人の大台を突破した。受け入れ数は、単月としては過去最高となった」。
統計データによれば、４月の旅客受け入れ数は５０万９２１人、２００６年同期比で５％増えた。また同月、飛行機の離着陸数は４４６０回、０６年同期比で１６％増加している。貨物については、珠江デルタ付近の空港が航空貨物業務に力を入れたこと、また空港設備の整備が遅れていることで、４月の航空貨物取扱量は１万４８９６トンだった。貨物取扱量は０６年同期比で２２％の減少となっている。
また今年１〜４月、台湾向けの便の旅客搭乗数は８２万６０００人で、空港旅客受け入れ総数の４７％を占めた。国内線については５０万９０００人で、全体の２９％。搭乗人数３〜５位は順に、マレーシア、タイ、シンガポール便。
新華社通信
金船餅屋（Pastelaria Caravela）
路地裏のおしゃれなカフェです。
オープンエアの席もあり、エッグタルトやドーナツなど、テイクアウトで気軽に食べ歩き出来るのがマカオのカフェの良いところ。
少々塩辛いですが、エビやタラのコロッケも美味しいです。
ある日のカラベラ・ランチ ６５HK$
メインセット、ポテト、スープ、パン、コーヒー
店内は写真でもわかるように、ほとんどがポルトガル人です。
中国人観光客はいないし、地元マカオ人ですら少ないですね。
昼頃になると、近くで働いているポルトガル人がランチに来たり、学校が終わる時間には家族が待ち合わせして来たりする西洋の雰囲気いっぱいのおしゃれなカフェです。
こんな路地裏にヨーロッパが！
シナモンのパウダーがかかったケーキは特にお勧めです。
住所：馬統領街7號
（Rua do Comandante Mate e Oliveria,Edificio Kam Loi）
営業時間：午前7:00〜午後22:00
電話番号：(853) 2871 2080
マカオの４月 月間ホテル人気ランキング
４月の月間ホテル人気ランキングです。
ご予約頂いた中で、４月中にチェックインされたご予約を、ルーム数と泊数を考慮しポイント付けした結果です。
第１位
エンペラーホテル
（帝濠酒店）
お部屋の広さは広くもなく狭くもなくといったところでしょうか。
立地上部屋からの景色も期待できませんが、それ以上にマカオの中心地に位置する便利さとリーズナブルな料金が最大の魅力です。
第２位
ビバリープラザ
（富豪酒店）
立地条件の良さと清潔感のあるお部屋＆バスルームが特徴。
特にデラックスルームは、ブロードバンド利用無料＆NHK衛星が入るなど、総合的に見てコストパフォーマンスに優れたホテルです。
第２位グランドエンペラーホテル
（英皇娯楽酒店）
ホテル内にプールがない為、マカオ旅游局からの評価は３ツ星どまりだが、マスターカード主催“The Best of Macau 2006”では、ベストテーマ賞を受賞するなど、デラックス・エンターテイメント・ホテルとして申し分ないホテルである。
第４位
ホテル・リッツ
（濠�下鯏后�
市街から離れた高級住宅街に立地。眺望が良く落ち着いた雰囲気が人気のホテル。マカオ返還式典では、中国側VIPの宿泊ホテルとしても使用されたホテル。
第５位
マンダリン・オリエンタル・マカオ
（澳門文華東方酒店）
ポルトガルと中国を融合させた豪華な内装が特徴で、建物全体から優雅な雰囲気が漂っているマカオを代表するホテルの１つ。スパやプールなどリゾート施設が充実している。
第５位
ホテル・シントラ
（新麗華酒店）
シンプルなで清潔なお部屋と観光名所へのアクセスが大変便利な立地が売りのお手頃な中級ホテル。
第５位
イースト・アジア・ホテル
（東亜酒店）
マカオ半島の内港側、広州・シンセン行き
フェリーターミナルの近くに位置する料金の安さが魅力のエコノミーホテル。とにかくホテル代を押さえたい方にお勧めのホテルです。
